私の師匠

私の師匠

英語力や翻訳の仕方がままならなかった初心者の頃、チャットで海外の方に囲まれ混乱していた時、シンガポールのバイリンガルの方に出会いました。
何を話しているか全くわからない中、わざわざ自分に合わせて日本語を話してくださった時の嬉しさや頼もしさは一年経った今でも覚えています。
そのあと初めておんぶをしてもらったり…花火を打ち上げてくれたり…不安だった中、このゲームで優しさを教えてくれた大切な人です。彼のログイン頻度はそう高くはありませんが、また近いうちに会いたいです。
Skyを始めてから英語をたくさん勉強し、今では意志疎通に困らないくらい英語が使えるようになりました。それから毎日のように海外のフレンドさんとお話ししたり遊んだりしています。
こんなにも海外の方と触れ合うのが楽しいとは思っていませんでした。気付くきっかけを作ってくださって感謝してもしきれません。本当にありがとうございました。

Collapsible content

私の師匠

English Translation

When I was a beginner, I had no English or translation skills. While I was surrounded by foreigners and confused by the language, a bilingual child from Singapore came to help. I still remember how happy and relieved I was to talk with someone who speaks in the same language.
After the wonderful encounter, they gave me a piggy-back for the first time. They used the fireworks magic for me, and they taught me kindness in Sky. They don't log in often, but I hope to see them soon.
From the experience, I have learned a lot of English, and I have no trouble with daily English now. Since then, I have been talking and playing with my friends from overseas every day.
I never thought I would enjoy interacting with people outside of my country so much. I can't thank Sky enough for giving me the opportunity to realize this. Thank you so much.

1 of 3